The decision to reinstate the old parliament speaker, who hails from an elite merchant family, stirred anger among new lawmakers skeptical of corruption and the country’s patronage system.