House Democrats accelerated their push to force the ouster of President Donald Trump before his term officially ends