Elated at Indians rushing to join Signal, Brian Acton, who co-founded WhatsApp with Jan Koum before selling it to Facebook, aims to add 100-200 million users in India