R Ashwin and Hanuma Vihari were involved in a remarkable rearguard action that helped India draw the third Test