Waning trust in governments is threatening to limit the rollout of coronavirus vaccines around the world, particularly in the US, according to a survey conducted by communications firm Edelman.